Zu Künstlerseiten / Sites d'artist

  Die Internetseite des Vereins "peinture art Pierre de Bresse"  / Le site internet de l'Association "peinture art Pierre de Bresse"

         Carmen Cabert Steiner ist 1958 in Vorarlberg geboren. 17jährig kam sie in die Schweiz. Auslandsaufenthalte mit ihrem Mann in Afrika, Amerika und Russland, das Leben mit verschiedenen Kulturen, Mentalitäten, der Natur intensivieren Carmen Caberts Auseinandersetzung mit der Malerei. Sie erweitert ihre autodidaktisch erworbenen Kenntnisse an der Zürcher Hochschule der Künste.Seit 1986 stellt sie regelmässig im In- und Ausland aus.Carmen Cabert lebt und arbeitet mit ihrer Familie in Bonstetten.

Carmen Steiner Cabert est né en 1958 en Autriche (Vorarlberg). A 17 ans, elle s'installe en Suisse, puis avec son mari en Afrique, en Amérique et en Russie. La rencontre avec des cultures et mentalités différentes et la vie dans la nature lui déclanche l'envie de peintre. Elle étend ses autodidactes compétences acquises à l'école de beaux art, Zürich.  Depuis 1986, elle expose régulièrement en Suisse et à l'étranger. Carmen Cabert vie et travaille avec sa famille à Bonstetten/Suisse.

   Annelise Vetsch lebt in der Schweiz und in Frankreich. Was sie immer wieder besonders fasziniert, ist die Natur in ihrer Schönheit. Sie wird ihr zum besonderen Erlebnis, wenn sie in ihr eine gewisse Zeit verweilen darf. Was sie dabei empfindet, motiviert sie mit Pinsel und Ölfarbe auf der Leinwand fest zu halten

Annelise Vetsch vie en Suisse et en France. Ce qui la fascine toujours, c'est la nature dans toute sa beauté. La nature devient une expérience particulière si elle peut y rester pendant un certain temps. Ce qui la motive lui guide son pinceau à l'huile  sur la toile.

    Die Homepage 2minus1 von Roland Sahli. Roland Sahli ist 48 Jahre alt. Neben seinem Hauptberuft komponiert, arrangiert und macht er mit Leidenschaft Musik.

Le site internet "2minus1" de Roland Sahli. Roland Sahli a 48 ans. Outre sa profession principale il compose, arrange et fait la musique avec passion.

 Michel Michaudet macht Sculpturen aus Eisen und Holz. Seine Vögel aus Eisen und altem Holz

                                     sind sein Markenzeichen.  

                                    Michel Michaudet fabrique des Sculptures en fer et en bois. Ses oiseaux de fers et de vieux bois sont

                                    sa marque.